суббота, 27 декабря 2014 г.

Color Tattoo 24hr от Maybelline : Endless Purple, Turquoise Forever и Infinite White.

Привет!
Сегодня будет небольшой обзор из серии бюджетной косметики.
Несмотря на то, что я горячий поклонник профессиональных марок, и среди масс-маркета и среди люкса бывает встречается один-два достойных продукта, которые по качеству ничем не уступают более продвинутым и раскрученным брендам.

Hello!
Today let's talk about mass-market cosmetic brands.
In spite of the fact that I'm a huge fan of professional makeup products there are a few very worthy items among cheaper brands.



К таким "жемчужинкам" относятся Color Tattoo от Maybelline. В принципе, довольно известный продукт. Если покопаться в интернете, можно найти много обзоров на эти тени, но все больше об одном цвете из серии  - Taupe.

Color Tattoo from Maybelline is one of those precious gems. It is quite well-known and you may find lots of reviews of these eyeshadows in the net, but mostly they are about one particular color - Taupe.



Я вам покажу другие оттенки : Turquoise Forever #20 (бирюза), Endless Purple #15 (фиолетовый) и   Infinite White #45 (белый).

In this review I will show you three other colors: Turquoise Forever, Endless Purple and  Infinite White.

По текстуре это кремовые стойкие тени, схватываются быстро, но 100% стойкости от них не ожидайте. Я бы дала им скорее 80%. Обладательницам жирной кожи перед нанесением придется протереть веки нейтральным лосьйоном или убрать кожный жир ватным спонжиком. А еще лучше закрепить поверх сухими тенями.

These are long-lasting cream eyeshadows. I wouln't give them 100% of lasting quality, it is more like 80%. In any case it would be better to apply them on clean skin and seal with dry eyeshadows. 



Все представленные цвета имеют небольшие особенности в нанесении и тушевке.

All presented colors have tiny variations in application and shading.



Infinite White #45 (белый) - четко виден перламутр, это не моно-цвет. Не очень плотный, он стушевывается практически полностью в кожу. Ложится не очень ровно, но это скорее акцентный цвет, им лучше что-то подсветить или выделить, а с такими функциями он справляется на отлично.

Infinite White #45- you can clearly notice pearl shimmer, it isn't a mono color. Not very dense, you can shade it in almost completely into skin. Application isn't even, but it is not very important for this color. It is better used to accentuate something.


Turquoise Forever #20 (бирюза) - достаточно насыщенный цвет, перламутр менее выражен, но есть.
Из этих трех цветов ложится на веко и тушуется лучше всего. Плотнее белого, но при желании тоже можно стушевать до бледно-бирюзового оттенка.

Turquoise Forever #20 - the color is quite dense, pearl shimmer is less noticeable, but still there. Among three colors is the best in application and shading. Thicker than the white one.


Endless Purple #15 (фиолетовый) - самый красивый цвет, в нем вместо перламутра сатиновое сияние. При нанесении создает мягкие переливы. Даже немножко похоже на пигмент.Довольно плотный, покрывной цвет на веке, только ложится с проплешинами и тушуется хуже всех. Так что с ним придется немножко повозиться и наносить лучше послойно.

Endless Purple #15 - the most beautiful color. It has not pearl but satin shimmer, soft play of colors. It resembles a lot pigment eyeshadow. Quite dense, but when applied leaves bald patches and is the worst in shading in, so you'll have to apply it layer by layer.

Свотчи на коже:
Swatches:

Вот на свотчах хорошо видны перламутровые вкрапления в белом и бирюзовом, а фиолетовый более мягкий, нет таких жестких блесточек, как в двух предыдущих.

Here you can clearly see the pearl shimmer of the first two colors and more delicate purple shimmer.


А здесь, как раз видно, что бирюзовый тушуется лучше всех и ложится ровнее и однородней. Белый и фиолетовый более комковатые, цвет распределяется неоднородно. Есть более темные и светлые участки.

And there you notice that the turquoise color is more uniform than the other two. They have darker and lighter spots.

Использую эти цвета на студийных съемках, иногда для вечерних и салонных макияжей.
Белый отлично идет в качестве подложки для светлых, дневных образов. Бирюза и фиолетовый прекрасны для ярких вечерних макияжей, с ними можно создать прекрасные цветные смоуки.

I usually use these in studio photoshootings, sometimes for evening makeup. White color is better used as the base for everyday light makeups. Turquoise and purple are great for colorful smokey eyes makeup.

В масс-маркете эти тени один из самых лучших вариантов в сочетании цена-качество. Особенно если вам срочно надо что-то яркое на вечер, а тратиться на более дорогой вариант не имеет смысла.  В местных торговых сетях типа Watsons или Cosmo такую шайбочку можно приобрести приблизительно за 55 грн.
Единственный минус лично для меня - довольно приличный вес подобной шайбочки.

Комментариев нет:

Отправить комментарий